Хм, надо же. Сколько всего перепробовал, а, оказывается, надо было всего лишь добавить флаг SKIP_CHECKS=yes при запуске compiz. Ибо fglrx в черном списке, но, благо, работать это не мешает.
Можно констатировать - вечер зря не потрачен: интеграшка ATi X1200 + Ubuntu 7.10 + compiz = работает безо всяких xgl-xserver и прочих извращений с xorg.conf. AIGLX, однако
Как говорится, заработал много экспиренса и получил левелап. Вот только будут ли хоть какие гарантии, что то же самое удастся проделать на основной машине? Честно говоря, даже пока загружаться боязно, ибо в послений раз там стояла карточка nVidia. А теперь атишная...
Да, никсовые дрова Ати, ИМХО, определенно движутся в правильном направлении